A Biblia Isten ma beszél - Biblia az egyszerű nyelven
Ebben a fordításban arra kértük, hogy a jelenlegi olvasó ténylegesen megkapja az üzenetet, hogy az eredeti szövegeket kommunikálni akarta. Erre már használják egy egyszerű nyelv, amely az általános olvasó Latin-Amerika érthető. Ezért ezt a fordítást "népszerű változatnak" hívják. A fordítás felülvizsgálata során megpróbáltuk biztosítani, hogy ez a cél még teljesebb legyen.
Ezt a Bibliát különböző keresztény felekezetű bibliai tudósok készítették el és széles nemzetközi együttműködésben remélve, hogy minél több embert kínálnak objektív és könnyen elérhető segítségnek ahhoz, hogy jobban megértsék Isten Igéjét.